legato - 英語から日本語への翻訳


「

legato

」の意味 : レガート [regāto]、legato
発音記号 : [ləˈɡɑːˌtoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. レガート regāto music
  2. legato

例文

音楽技法またはアーティキュレーション


 

legato

— レガート、連結奏法
 

play legato

— レガートで演奏する、連結して演奏する
 

legato phrasing

— レガートのフレージング、連結したフレージング
 

legato passage

— レガートのパッセージ、連結したパッセージ
 

legato articulation

— レガートのアーティキュレーション、連結したアーティキュレーション
 

smooth legato

— 滑らかなレガート、滑らかな連結奏法
 

legato playing

— レガート奏法、連結奏法での演奏

楽器演奏または奏法


 

legato bowing

— 弓でレガート、滑らかな弓使い
 

legato pedal

— レガートペダリング、連結ペダリング
 

legato guitar

— ギターのレガート、ギターでの連結奏法
 

legato slide

— 連結グリッサンド、滑らかなスライド
 

legato touch

— レガートタッチ、滑らかなタッチで演奏

声楽または歌唱


 

legato singing

— レガート歌唱、連結歌唱
 

sing legato

— レガートで歌う、連結して歌う
 

legato line

— 連結した旋律線、レガートの旋律線

記譜法または楽譜上の指示


 

legato marking

— レガート記号、レガートの指示
 

legato phrase marking

— 連結フレーズの指示、レガートのフレーズ記号

電子音楽またはシンセサイザー


 

legato mode

— レガートモード、連結ノート発音モード
 

legato glide

— 連結グライド、レガートグライド


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)