legibility - 英語から日本語への翻訳


legibility

」の意味 : 可読性 [かどくせい / kadokusei]、読みやすさ、見読性、分明、読み易さ
発音記号 : [ˌledʒəˈbɪləti]

辞書項目

名詞

  1. 可読性 かどくせい kadokusei (readability)
  2. 読みやすさ よみやすさ yomiyasusa (ease of reading)
  3. 見読性 けんどくせい kendokusei computing
  4. 分明
  5. 読み易さ
  6. レジビリティ rejibiriti
  7. 見やすさ
  8. 視認性
  9. やすさ yasusa

例文

書体、タイポグラフィ


legibility of the font

— フォントの可読性; 書体の読みやすさ

improved legibility

— 可読性の向上; 読みやすさの改善

font legibility at small sizes

— 小さなサイズでのフォントの可読性; 小さな文字サイズでの書体の読みやすさ

legibility through increased x-height

— xハイトの増加による可読性

筆跡、原稿、公文書


legibility of handwriting

— 手書きの読みやすさ; 筆跡の判読性

poor legibility of signatures

— 署名の読みにくさ; 署名の判読性の低さ

improving legibility of forms

— 書式の読みやすさの向上; フォームの判読性の改善

legibility of medical notes

— 医療記録の判読性; 診療録の読みやすさ

デザイン、ユーザーインターフェース、ウェブ


legibility on screens

— 画面上での可読性; ディスプレイでの判読性

color contrast and legibility

— 色のコントラストと可読性; 色の対比と判読性

legibility at different resolutions

— 異なる解像度での可読性; さまざまな解像度での判読性

typographic choices affect legibility

— タイポグラフィの選択は可読性に影響する; 書体の選択は判読性に影響を与える

道路標識、交通、案内


legibility of road signs

— 道路標識の可読性; 交通標識の判読性

night-time legibility

— 夜間の可読性; 夜間の判読性

distance legibility

— 遠距離からの可読性; 距離による判読性

legibility of emergency signage

— 緊急用標識の可読性; 避難誘導標識の判読性

標準、テスト、評価


legibility testing

— 可読性テスト; 判読性の検査

legibility standards for signage

— 標識の可読性基準; 案内表示の判読性規格

measuring legibility with charts

— 表を用いた可読性の測定; チャートによる判読性の評価

low legibility score

— 低い可読性スコア; 基準以下の判読性指標

理解しやすさ、明瞭さ、解釈


legibility of a policy

— 政策のわかりやすさ; 規定の明確さ

political legibility

— 政治的な透明性; 政策意図の明確さ

legibility of data visualization

— データ可視化の可読性; グラフや図表の判読性

improve legibility of code

— コードの可読性を向上させる; ソースコードの判読性を高める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)