legitimacy - 英語から日本語への翻訳


legitimacy

」の意味 : 正腹 [せいふく / seifuku]、正当性、合法性、正統、適法性
発音記号 : [ləˈdʒɪtəməsi]

辞書項目

名詞

  1. 正腹 せいふく seifuku
  2. 正当性 せいとうせい seitōsei (lawfulness, propriety, reasonableness, appropriateness, legality, justifiability)
  3. 合法性 ごうほうせい gōhōsei (lawfulness, legality, validity)
  4. 正統 seitō
  5. 適法性 てきほうせい tekihōsei (legality, lawfulness)
  6. レジティマシー rejitimashī (lawfulness, legality)
  7. 正統性 せいとうせい seitōsei (orthodoxy)
  8. 合法
  9. 嫡出

例文

法的地位


the legitimacy of the government

— 政府の正当性

question the legitimacy of the regime

— 政権の正当性に疑問を呈する

establish legitimacy

— 正当性を確立する

政治的正当性


political legitimacy

— 政治的正当性

democratic legitimacy

— 民主的正当性

the legitimacy of power

— 権力の正当性

正当性と適法性


the legitimacy of the claim

— 請求の正当性

the legitimacy of the argument

— 論拠の正当性

challenge the legitimacy of the decision

— 決定の適法性に異議を唱える

承認と信頼


gain legitimacy

— 正当性を獲得する

lose legitimacy

— 正当性を失う

restore legitimacy

— 正当性を回復する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)