leisurely - 英語から日本語への翻訳


「

leisurely

」の意味 : 悠長 [ゆうちょう / yūchō]、悠々、ぶらぶら、だらだら、ゆっくり
発音記号 : [ˈliːzərli]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 悠長 ゆうちょう yūchō 常用 (leisurely, slow, deliberate, easygoing)
  2. 悠々 ゆうゆう yūyū 常用 (quiet, calm, leisurely, composed)
  3. 優雅 ゆうが yūga 常用 (leisurely, comfortable, easy, carefree)
  4. 呑気 のんき nonki 常用 (easy, easygoing, carefree, happy-go-lucky, optimistic, leisurely)
  5. 緩々 ゆるゆる yuruyuru (very loose, slowly, leisurely)
  6. 安閑 あんかん ankan (relaxed, easygoing, leisurely, peaceful, calm, comfortable)
  7. 気長 きなが kinaga (patient, unhurried, leisurely)
  8. 悠然 ゆうぜん yūzen (calm, composed, leisurely)
  9. 悠 ゆう yū (quiet, calm, leisurely, composed)
  10. 優々 ゆうゆう yūyū (calm, composed, leisurely)

副詞

  1. ぶらぶら burabura 常用 ((walking) leisurely, aimlessly, strolling, wandering, rambling, idly)
  2. だらだら daradara 常用 (leisurely, idly, slowly, slovenly, lazily)
  3. ゆっくり yukkuri 常用 (slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure)
  4. ぶらりぶらり burariburari ((walking) leisurely, aimlessly, strolling, wandering, rambling, idly)
  5. ぷらぷら purapura ((walking) leisurely, aimlessly, strolling, wandering, rambling, idly)
  6. ぼちぼち bochibochi (leisurely, slowly, gradually, steadily, little by little)
  7. のんどり nondori (tranquil, leisurely, relaxed)
  8. 緩り ゆるり yururi (unhurriedly, leisurely, slowly, relaxedly, taking one's time)
  9. やおら yaora (slowly, leisurely, gently, quietly, deliberately)
  10. ゆくと yukuto (slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)