lemming - 英語から日本語への翻訳


「

lemming

」の意味 : レミング [remingu]、旅鼠
発音記号 : [ˈlemɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. レミング remingu
  2. 旅鼠 たびねずみ tabinezumi

例文

動物、生物学


 

arctic lemming

— ホッキョクレミング
 

brown lemming

— チャイロレミング
 

lemming colony

— レミングのコロニー
 

lemming population

— レミングの個体群
 

lemming habitat

— レミングの生息地
 

juvenile lemming

— 幼いレミング; レミングの子
 

female lemming

— メスのレミング
 

male lemming

— オスのレミング
 

lemming species

— レミングの種; レミング類の種

比喩的、転義的な意味


 

like lemmings

— レミングのように; 群衆に盲従する
 

lemmings to the sea

— 海へのレミング; 盲目的な集団自殺(比喩)
 

a lemming mentality

— レミングの心理; 群集心理
 

corporate lemming

— 会社人間レミング; 上司の決定に盲従する社員
 

blind lemming

— 盲目のレミング; 群衆に盲従する人
 

follow like a lemming

— レミングのように従う; 他人に盲従する
 

pack of lemmings

— レミングの群れ; 盲従する人々の集団

文化、名称、ブランド


 

Lemmings

— ゲーム『レミングス』
 

Lemming (film)

— 映画『レミング』
 

the lemmings

— バンド「レミングス」
 

lemming plush

— レミングのぬいぐるみ
 

lemming character

— レミングのキャラクター; レミングの姿をしたヒーロー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)