leniency - 英語から日本語への翻訳


leniency

」の意味 : 寛大、容赦、斟酌、用捨、情状酌量
発音記号 : [ˈliːnjənsi]

辞書項目

名詞

  1. 寛大
  2. 容赦 ようしゃ yōsha 常用 (mercy, going easy (on someone))
  3. 斟酌 しんしゃく shinshaku (reserve, restraint, mercy)
  4. 用捨 ようしゃ yōsha (mercy, going easy (on someone))
  5. 情状酌量
  6. リニエンシー rinienshī
  7. 寛大さ

例文

寛大さ


show leniency

— 寛大さを示す

ask for leniency

— 寛大さを求める

treat someone with leniency

— 人に寛大に接する

量刑の寛大さ


grant leniency

— 寛大な処置を取る

judge's leniency

— 裁判官の寛大さ

leniency in sentencing

— 量刑における寛大さ

緩和


policy of leniency

— 緩和政策

offer leniency

— 緩和を申し出る

leniency toward offenders

— 違反者への寛容


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)