leper - 英語から日本語への翻訳


「

leper

」の意味 : 癩病患者 [らいびょうかんじゃ / raibyōkanja]、ハンセン病患者、癩、癩者、らい患者
発音記号 : [ˈlepər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 癩病患者 らいびょうかんじゃ raibyōkanja
  2. ハンセン病患者 ハンセンびょうかんじゃ hansenbyōkanja
  3. 癩 らい rai (Hansen's disease, leprosy)
  4. 癩者 らいしゃ raisha
  5. らい患者 らいがんしゃ raigansha medicine (leprosy sufferer)
  6. ライ rai

例文

字義的意味、癩病患者


 

leper

— 癩病患者
 

leper patient

— 癩病患者
 

the leper

— 癩病患者

比喩的意味、のけ者またはパリア


 

treated like a leper

— のけ者扱いされる
 

to be treated as a leper

— 社会から拒絶される
 

social leper

— 社会的のけ者
 

modern-day leper

— 現代ののけ者
 

political leper

— 政治的のけ者
 

to cast someone out as a leper

— のけ者として追放する

施設または場所の名称


 

leper colony

— 癩病コロニー
 

leper hospital

— 癩病病院
 

leper ward

— 癩病病棟
 

leper island

— 癩病島


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)