lesion - 英語から日本語への翻訳


「

lesion

」の意味 : 病変 [びょうへん / byōhen]、病巣、凝り、傷害、傷
発音記号 : [ˈliːʒən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 病変 びょうへん byōhen (pathological change)
  2. 病巣 びょうそう byōsō medicine (focus, nidus)
  3. 凝り しこり shikori medicine (lump (in tissue, esp. breast), swelling, hardening)
  4. 傷害
  5. 傷
  6. 創傷
  7. 傷痍
  8. 傷創
  9. 創痍
  10. 病変部位

例文

医学用語または解剖学的局在


 

brain lesion

— 脳病変;脳の局所病変
 

spinal cord lesion

— 脊髄病変;脊髄の病巣
 

cortical lesion

— 皮質病変;大脳皮質の病巣
 

white matter lesion

— 白質病変;白質の病巣
 

skin lesion

— 皮膚病変;皮膚の病変
 

liver lesion

— 肝病変;肝臓の病巣
 

lung lesion

— 肺病変;肺組織の病巣
 

bone lesion

— 骨病変;骨の病巣
 

retinal lesion

— 網膜病変;網膜の病巣
 

renal lesion

— 腎病変;腎臓の病巣

特徴または病因による分類


 

inflammatory lesion

— 炎症性病変;炎症性病巣
 

neoplastic lesion

— 腫瘍性病変;腫瘍性病巣
 

ischemic lesion

— 虚血性病変;血流障害による病巣
 

hemorrhagic lesion

— 出血性病変;出血性病巣
 

infectious lesion

— 感染性病変;感染由来の病巣
 

traumatic lesion

— 外傷性病変;外傷による病巣
 

radiation-induced lesion

— 放射線誘発病変;放射線照射による病巣
 

degenerative lesion

— 変性病変;変性性病巣

臨床的特徴による分類


 

focal lesion

— 局所病変;限局性病巣
 

diffuse lesion

— びまん性病変;広範な病変
 

superficial lesion

— 表在性病変;表在性病巣
 

subcutaneous lesion

— 皮下病変;皮下病巣
 

palpable lesion

— 触知可能な病変;触知できる病巣
 

ulcerated lesion

— 潰瘍性病変;潰瘍性病巣
 

pigmented lesion

— 色素性病変;色素沈着病巣
 

necrotic lesion

— 壊死性病変;組織壊死の領域
 

cystic lesion

— 囊胞性病変;囊胞状病巣
 

calcified lesion

— 石灰化病変;カルシウム沈着のある病巣

腫瘍の状態または播種による分類


 

benign lesion

— 良性病変;良性の病変
 

malignant lesion

— 悪性病変;悪性の病変
 

primary lesion

— 原発病変;原発性病巣
 

metastatic lesion

— 転移性病変;転移病巣
 

recurrent lesion

— 再発病変;再発性病巣

診断、画像診断、介入における病変


 

lesion on mri

— MRI上の病変;磁気共鳴画像上の病巣
 

lesion on ct

— CT上の病変;コンピュータ断層撮影上の病巣
 

contrast-enhancing lesion

— 造影増強病変;造影剤集積を示す病巣
 

ring-enhancing lesion

— リング状増強病変;輪状増強を示す病巣
 

small lesion

— 小病変;小さな病巣
 

large lesion

— 大病変;大きな病巣
 

lesion size

— 病変の大きさ;病巣のサイズ
 

lesion margin

— 病変の辺縁;病巣の境界
 

lesion core

— 病変の中心部;病巣の核心
 

lesion biopsy

— 病変生検;病巣からの組織採取
 

lesion excision

— 病変切除;病巣の除去
 

biopsy-proven lesion

— 生検で確認された病変;組織学的に検証された病巣


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)