let in - 英語から日本語への翻訳
「
let in
発音記号 : [ˈlet ɪn]
辞書項目
動詞
- 入れる いれる ireru 常用 (to put in, to take in, to bring in, to insert, to install (e.g. software), to set (a jewel, etc.))
- 通す とおす tōsu 常用 (to transmit (e.g. light, sound, etc.), to conduct (electricity), to let permeate (e.g. water through a fabric), to permit through, to let through (e.g. air), to run through (e.g. a pipe))
- 寄せる よせる yoseru 常用 (to include, to welcome (in a group))
- 上げる あげる ageru 常用 (to show someone (into a room))
- 採る とる toru 常用 (to draw in (e.g. water))
- 寄す よす yosu (to include, to welcome (in a group))
- 採り込む とりこむ torikomu
- 交ぜる
- 混ぜる
例文
物理的な入場を許可する、入れる
let me in
— 私を入れてdon't let him in
— 彼を入れてはいけないlet the cat in
— 猫を入れてplease let them in
— どうぞ彼らを入れてくださいwe were let in
— 私たちは入れられた秘密を打ち明ける、事情を説明する
let me in on the plan
— その計画を私に打ち明けて；事情を説明してdon't let her in on the secret
— 彼女に秘密を打ち明けてはいけない；彼女に事情を説明してはいけないlet him in on the details
— 彼に詳細を打ち明けて；詳細を伝えてlet us in on how it works
— それがどう機能するか私たちに教えて；私たちに事情を説明して光や空気を入れる、浸入を許す
let the light in
— 光を入れてlet in fresh air
— 新鮮な空気を入れてdon't let moisture in
— 湿気を入れないで；湿気の浸入を防いで巻き込む、参加を義務付ける
you let me in for this
— あなたは私をこれに巻き込んだ；あなたは私をこんな状況にしたdon't let me in for anything illegal
— 私を何か違法なものに巻き込まないで；私を犯罪に巻き込まないでi was let in for more work than i agreed
— 私が同意した以上の仕事に巻き込まれた；私が同意した以上の仕事を押し付けられた