let off - 英語から日本語への翻訳


let off

」の意味 : 許す [ゆるす / yurusu]、下ろす、放く、ぶっ放す、降ろす
発音記号 : [ˈlet ˈɒf]

辞書項目

動詞

  1. 許す ゆるす yurusu 常用 (to exempt (someone) from, to remit, to release)
  2. 下ろす おろす orosu 常用 (to drop off (a passenger), to unload (goods, a truck, etc.), to offload, to discharge)
  3. 放く こく koku (to expel (from the body), to let out)
  4. ぶっ放す ぶっぱなす buppanasu (to fire (a gun), to shoot, to loose off, to blow (someone) away)
  5. 降ろす

例文

降ろすまたは下ろす


let me off at the next stop

— 次の停留所で降ろしてください

let the passengers off

— 乗客を降ろす

let the children off the bus

— 子供たちをバスから降ろす

let her off early

— 彼女を早く帰す

罰しないまたは軽く済ませる


let him off with a warning

— 警告で許す

let her off lightly

— 軽く罰する

let him off scot-free

— 無罪放免にする

let them off for a first offence

— 初犯を許す

発射する、点火する、爆発させる


let off fireworks

— 花火を打ち上げる

let off a shot

— 一発撃つ

let off a gun

— 銃を撃つ

let off an explosive

— 爆発物を爆発させる

ストレスを発散する


let off steam

— ストレスを発散する

let off some steam at the gym

— ジムでストレスを発散する

アクセルを緩める


let off the gas

— アクセルを緩める

let off the brakes

— ブレーキを緩める

責任を免除する


let someone off the hook

— 責任を免除する

let him off the list of suspects

— 容疑者リストから外す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)