let-down - 英語から日本語への翻訳
「
let-down
発音記号 : [ˈlet.daʊn]
辞書項目
名詞
- 期待外れ
- 拍子抜け ひょうしぬけ hyōshinuke (anticlimax, disappointment, loss of interest)
- すか suka (disappointment)
- 期待はずれ きたいはずれ kitaihazure (disappointment)
- 弛み
- 降下
- 失望
- 虚しさ
- がっかり gakkari
例文
a real let-down
— 本当の期待外れsuch a let-down
— そんな期待外れbig let-down
— 大きな期待外れemotional let-down
— 感情的な落ち込みa bit of a let-down
— 少し期待外れthe ending was a let-down
— 結末は期待外れだったthe concert was a let-down
— コンサートは期待外れだったthe trip turned out to be a let-down
— 旅行は期待外れに終わったthe service was a let-down
— サービスは期待外れだったthe performance was a let-down
— パフォーマンスは期待外れだったwhat a let-down
— なんて期待外れだa huge let-down for the fans
— ファンにとっての大きな期待外れa let-down after all the hype
— 騒ぎの後の期待外れa let-down compared to last year
— 昨年と比べると期待外れa let-down for everyone involved
— 関係者全員にとっての期待外れeconomic let-down
— 経済の低迷seasonal let-down in sales
— 売上の季節的な落ち込みpost-event let-down
— イベント後の落ち込みlet-down in demand
— 需要の減退let-down in performance
— 業績の低下post-adrenaline let-down
— アドレナリン後の落ち込みmental let-down
— 精神的な消耗physical let-down
— 肉体的な消耗let-down after excitement
— 興奮の後の落ち込みenergy let-down
— エネルギー低下