lewd - 英語から日本語への翻訳


lewd

」の意味 : 嫌らしい [いやらしい / iyarashii]、淫乱、エッチ、H、露骨
発音記号 : [ˈluːd]

辞書項目

名詞

  1. スケベ sukebe
  2. わいせつ waisetsu

形容詞

  1. 嫌らしい いやらしい iyarashii 常用 (lascivious, obscene, filthy, dirty)
  2. 淫乱 いんらん inran (debauched, lascivious, lecherous, salacious, wild)
  3. エッチ etchi
  4. エッチ etchi 常用 (indecent, sexy, dirty, obscene)
  5. 露骨 ろこつ rokotsu 常用 (broad, indecent, crude)
  6. 淫ら みだら midara (obscene, indecent, bawdy, loose, improper, dirty)
  7. 淫靡 いんび inbi (obscene, indecent, salacious, lascivious)
  8. えちえち echiechi (sexy, erotic, dirty)
  9. エッチい etchii (indecent, sexy, dirty, obscene)
  10. 助け平な すけべいな sukebeina

例文

不品行な行為または行動


lewd behavior

— 嫌らしい行動; 淫らな行為

lewd conduct

— 嫌らしい行為; 破廉恥な行為

lewd act

— 嫌らしい行為; 淫らな行動

to commit a lewd act

— 嫌らしい行為を犯す; 淫らな行為をする

嫌らしいコメントまたは発言


lewd comment

— 嫌らしいコメント; 下品な発言

lewd remark

— 嫌らしい発言; 卑猥な言葉

make a lewd remark

— 嫌らしい発言をする; 下品なことを言う

lewd suggestion

— 嫌らしい提案; 淫らな誘い

lewd joke

— 下品な冗談; 嫌らしい冗談

嫌らしいジェスチャーまたは視線


lewd gesture

— 嫌らしいジェスチャー; 下品な仕草

lewd stare

— 嫌らしい視線; 淫らな凝視

give someone a lewd look

— 誰かに嫌らしい視線を送る; 下品な目で見る

make a lewd face

— 嫌らしい顔をする; 淫らな表情をする

嫌らしいコンテンツまたは画像


lewd content

— 嫌らしい内容; 下品なコンテンツ

lewd images

— 嫌らしい画像; ポルノ画像

lewd photograph

— 嫌らしい写真; ポルノ写真

lewd video

— 嫌らしいビデオ; ポルノビデオ

法的解釈または告発


lewd and lascivious

— 嫌らしくて淫らな; 破廉恥で淫乱な

lewd conduct charges

— 嫌らしい行為の告発; 淫らな行為の告訴

indecent and lewd behavior

— 卑猥で淫らな行動; 不品行で乱暴な振る舞い

to be charged with lewdness

— わいせつ罪で告発される; 淫乱行為で起訴される

エロティックまたは性的な文脈


lewd fantasy

— 嫌らしい空想; 淫らな妄想

lewd erotica

— 嫌らしいエロティカ; 下品な官能小説

lewd advances

— 嫌らしい言い寄り; セクハラ行為


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)