lewdness - 英語から日本語への翻訳
「
lewdness
発音記号 : [ˈljuːdnəs]
辞書項目
名詞
- 好色 こうしょく kōshoku 常用 (lasciviousness, lechery, salaciousness, lust, sensuality)
- 悪性 あくしょう akushō (evil nature, licentiousness)
- 淫蕩 いんとう intō (debauchery, dissipation, lasciviousness)
- 助平 スケベ sukebe (lewd person, pervert, lecher)
- 猟色 りょうしょく ryōshoku (lechery, philandering, debauchery)
- 邪淫 じゃいん jain
- スケベ根性 すけべこんじょう sukebekonjō (lechery)
- 助兵衛根性 すけべえこんじょう sukebēkonjō (lechery)
- 多淫 たいん tain (lubriciousness, lust, wantonness, lasciviousness, lechery)
- 淫乱
形容詞
- 淫奔 いんぽん inpon (lasciviousness)
- 助兵衛 すけべえ sukebē (lewd person, lecher)
例文
公衆または刑事罰の対象となる行為
public lewdness
— 公衆の面前でのわいせつ行為; 公共の場でのわいせつな行為acts of lewdness
— わいせつ行為; 放蕩な行いarrested for lewdness
— わいせつ行為で逮捕される; 放蕩で逮捕されるconvicted of lewdness
— わいせつ行為で有罪判決を受ける; 放蕩で有罪とされる法的文脈または告発
lewd and lascivious conduct
— わいせつで好色な行為; 放蕩な行為charge of lewdness
— わいせつ行為の告発; 堕落の告発lewdness toward a minor
— 未成年者に対するわいせつ行為; 未成年者に対する放蕩行為indecent and lewd acts
— わいせつで放蕩な行為; わいせつで好色な行為芸術的または文学的なわいせつ
lewdness in literature
— 文学におけるわいせつ; 文学作品における好色さthe lewdness of the image
— 画像のわいせつさ; 画像の好色さa hint of lewdness
— わいせつの暗示; 下品さの趣suggestive lewdness
— ほのめかすわいせつ; 含みのあるわいせつわいせつの行為、表現、または評価
display of lewdness
— わいせつの露呈; 放蕩の誇示evidence of lewdness
— わいせつ行為の証拠; 放蕩の証拠engage in lewdness
— わいせつ行為にふける; 放蕩を行うblatant lewdness
— 露骨なわいせつ; あからさまな下品moral outrage at lewdness
— わいせつに対する道徳的憤慨; 下品に対する倫理的憤り