liable - 英語から日本語への翻訳


liable

」の意味 : 陥りやすい [おちいりやすい / ochiiriyasui]、負う、責任、がち、負うもの
発音記号 : [ˈlaɪəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 陥りやすい おちいりやすい ochiiriyasui (prone (to), apt (to), tending (to))
  2. 負う
  3. 責任
  4. がち gachi
  5. 負うもの
  6. 易く
  7. しがちで shigachide

例文

可能性、素因


 

liable to happen

— 起こり得る;発生する可能性がある
 

liable to be late

— 遅れがちである;遅れる可能性がある
 

liable to change

— 変わりやすい;変更される可能性がある
 

liable to increase

— 増加しやすい;増加する可能性がある
 

liable to cause confusion

— 混乱を引き起こす可能性がある;混乱につながる可能性がある
 

liable to break

— 壊れやすい;破損しやすい
 

liable to catch fire

— 可燃性である;発火する可能性がある

法的責任、義務


 

be liable for

— ~に対して責任を負う;~に答える
 

liable for damages

— 損害賠償責任がある;損害を賠償する義務がある
 

held liable

— 責任があると認められる;責任を問われる
 

legally liable

— 法的に責任がある;法的責任を負う
 

person liable

— 責任者;責任を負う者
 

liable to pay

— 支払義務がある;支払いの責任を負う
 

jointly and severally liable

— 連帯して責任を負う;連帯責任を負う

対象となる可能性、被る可能性


 

liable to prosecution

— 刑事責任を問われる可能性がある;訴追の対象となる
 

liable to taxation

— 課税対象となる;課税される
 

liable to inspection

— 検査の対象となる;検査される可能性がある
 

liable to recall

— 回収の対象となる;リコールされる可能性がある
 

liable to fines

— 罰金の対象となる;罰金を科される可能性がある
 

liable to flooding

— 洪水の被害を受けやすい;浸水しやすい

否定と慣用表現


 

not liable

— 責任を負わない;責任の対象とならない
 

no longer liable

— もはや責任を負わない;もはや義務を負わない
 

become liable

— 責任を負うことになる;義務を負う
 

liable party

— 責任のある当事者;責任を負う側
 

make someone liable

— 誰かを責任あるものにする;責任を負わせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)