liaison - 英語から日本語への翻訳


liaison

」の意味 : リエゾン [riezon]、情事、馴れ合い、連係、繋ぎ
発音記号 : [liˈeɪˌzɑːn]

辞書項目

名詞

  1. リエゾン riezon linguistics (contact, connection, mixture of egg yolks and heavy cream (for thickening))
  2. 情事 じょうじ jōji (love affair)
  3. 馴れ合い なれあい nareai (common-law marriage, illicit intercourse)
  4. 連係 れんけい renkei 常用 (connection, linking, linkage, link, contact, coordination)
  5. 繋ぎ つなぎ tsunagi (thickener (e.g. in cooking), thickening)
  6. 私通 しつう shitsū (illicit love affair, fornication, adultery)
  7. 密か事 みそかごと misokagoto (secret love affair)
  8. 連音 れんおん ren'on linguistics
  9. 連絡員 れんらくいん renrakuin (contact)
  10. 連絡

例文

連係、接触


liaison between departments

— 部門間の連係

liaison with the police

— 警察との連絡

close liaison

— 緊密な連携

liaison office

— 連絡事務所

連絡役


serve as a liaison

— 連絡役を務める

liaison officer

— 連絡将校

liaison role

— 仲介役

liaison work

— 仲介業務

軍事連絡


liaison mission

— 連絡任務

liaison team

— 連絡チーム

liaison aircraft

— 連絡機

liaison channel

— 連絡チャンネル

情事


have a liaison with someone

— 誰かと関係を持つ

romantic liaison

— 恋愛関係

secret liaison

— 秘密の情事

brief liaison

— 短い恋愛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)