liberal - 英語から日本語への翻訳


liberal

」の意味 : 自由主義者 [じゆうしゅぎしゃ / jiyūshugisha]、革新的、リベラル、革新系、自由主義
発音記号 : [ˈlɪbərəl]

辞書項目

名詞

  1. 自由主義者 じゆうしゅぎしゃ jiyūshugisha (liberalist)
  2. 革新系 かくしんけい kakushinkei
  3. リベラル riberaru

形容詞

  1. 革新的 かくしんてき kakushinteki (reformist, progressive)
  2. リベラル riberaru 常用
  3. 自由主義
  4. 緩やか ゆるやか yuruyaka 常用 (lenient, lax)
  5. 鷹揚 おうよう ōyō (large-hearted, generous, open-handed, magnanimous, easygoing)
  6. 開放的 かいほうてき kaihōteki (open (attitude, etc.), openhearted, frank)
  7. 緩か ゆるか yuruka (lenient, lax)
  8. 寛容な kan'yō na
  9. 自由主義的な jiyū shugiteki na
  10. 豊富な hōfu na

成句

  1. 気前のいい きまえのいい kimaenoii (generous, magnanimous, open-handed)
  2. 気前がいい きまえがいい kimaegaii (generous, magnanimous, open-handed)

例文

政治イデオロギーまたは政党


liberal ideology

— リベラルなイデオロギー

liberal party

— 自由党

classical liberalism

— 古典的自由主義

social liberal

— 社会自由主義者;社会自由主義の支持者

政治または統治


liberal policies

— リベラルな政策;自由主義的な措置

liberal reforms

— 自由主義的改革

liberal democracy

— 自由民主主義

economically liberal

— 経済的にリベラル;経済的観点でリベラル

教育または文化


liberal arts

— 教養科目;リベラルアーツ

liberal education

— リベラル教育;自由主義精神に基づく教育

liberal arts college

— リベラルアーツカレッジ;教養大学

経済または市場


economic liberalization

— 経済的自由化;経済の規制緩和

liberal market

— リベラル市場;自由市場

liberal trade policy

— 自由貿易政策;自由貿易の政策

社会的見解または行動


liberal views

— リベラルな見解

liberal attitude

— リベラルな態度;寛容な態度

culturally liberal

— 文化的にリベラル;文化的問題でリベラル

メディア、法律、または言説


liberal media

— リベラルメディア

liberal bias

— リベラルな偏り;リベラル側への傾斜

liberal interpretation

— リベラルな解釈;広い解釈


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)