lid - 英語から日本語への翻訳


lid

」の意味 : 蓋 [ふた / futa]、フタ、まぶた、上蓋、掩蓋
発音記号 : [ˈlɪd]

辞書項目

名詞

  1. ふた futa 常用 (cover, cap)
  2. フタ futa
  3. まぶた mabuta
  4. 上蓋 うわぶた uwabuta (cover, cap)
  5. 掩蓋
  6. ふた futa
  7. リッド riddo
  8. 眼瞼
  9. ふた付
  10. ふたの futano

例文

容器の蓋


jar lid

— 瓶の蓋

bottle lid

— ボトルの蓋

pot lid

— 鍋の蓋

screw-on lid

— ねじ式の蓋

tight-fitting lid

— 密閉性の高い蓋

包装の蓋


box lid

— 箱の蓋

tin lid

— 缶の蓋

plastic lid

— プラスチックの蓋

coffee cup lid

— コーヒーカップの蓋

takeaway lid

— テイクアウト用の蓋

機器の蓋


manhole lid

— マンホールの蓋

engine lid

— エンジンの蓋

battery lid

— バッテリーの蓋

access lid

— 点検用の蓋

hinged lid

— ヒンジ式の蓋

家具の一部としての蓋


desk lid

— 机の蓋

piano lid

— ピアノの蓋

toilet lid

— 便座の蓋

seat lid

— 座席の蓋

storage lid

— 収納箱の蓋

比喩表現


keep a lid on it

— 秘密を守る

blow the lid off

— 暴露する

under the lid

— 蓋の下に

lift the lid

— 秘密を明かす

put the lid on

— 終止符を打つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)