lie - 英語から日本語への翻訳
「
lie
発音記号 : [ˈlaɪ]
辞書項目
名詞
- 嘘 うそ uso 常用 (fib, falsehood, untruth)
- ライ rai golf
- 虚言 きょげん kyogen (falsehood)
- 虚偽 きょぎ kyogi 常用 (falsehood, untruth, misinformation)
- 偽り いつわり itsuwari (falsehood, fiction, fabrication)
- 空言 そらごと soragoto (falsehood)
- 虚妄 きょもう kyomō (falsehood, untruth)
- 作り事 つくりごと tsukurigoto (fabrication, fiction)
- 空 そら sora 常用 (falsehood)
- 与太郎 よたろう yotarō (nonsense)
動詞
- 横たわる よこたわる yokotawaru
- 偽る いつわる itsuwaru 常用 (to pretend, to feign, to falsify)
- 横になる よこになる yokoninaru
- 走る はしる hashiru 常用 (to run (through; of a road, street, etc.), to extend (e.g. of a mountain range), to stretch)
- 当たる あたる ataru 常用
- 眠る ねむる nemuru 常用 (to die, to rest (in peace), to sleep (in the grave))
- 棚引く たなびく tanabiku (to trail (of smoke, clouds, etc.), to hang (of mist, haze, etc.), to linger, to flow (e.g. of hair in the wind))
- 存する そんする sonsuru (to consist (in), to reside (in), to rest (with), to depend (on))
- パチ放く パチこく pachikoku (to tell a lie)
- 佞む かだむ kadamu (to deceive, to fool)
成句
- 空を使う そらをつかう soraotsukau (to tell a lie)
例文
嘘と欺瞞
tell a lie
— 嘘をつくwhite lie
— 無害な嘘lie detector
— 嘘発見器lie about something
— 何かについて嘘をつく誤った印象
lie to the public
— 公衆を欺くlie behind the claim
— その主張の背後にあるlie in the details
— 細部に隠されているlie about the facts
— 事実を歪める横たわることと存在
lie down
— 横になるlie on the bed
— ベッドに横たわるlie awake
— 目を覚まして横たわるlie flat
— 平らに横たわる位置と広がり
lie in the north
— 北に位置するlie along the coast
— 海岸に沿って広がるlie between two towns
— 二つの町の間にあるlie within the city limits
— 市の境界内にある