lien - 英語から日本語への翻訳


lien

」の意味 : 抵当権 [ていとうけん / teitōken]、留置権、担保物権、先取特権、リエン
発音記号 : [lɪən]

辞書項目

名詞

  1. 抵当権 ていとうけん teitōken 常用 (mortgage, right of pledge)
  2. 留置権 りゅうちけん ryūchiken law (right of retention)
  3. 担保物権 たんぽぶっけん tanpobukken
  4. 先取特権
  5. リエン rien
  6. リアン rian
  7. 留置

例文

一般的な抵当権


have a lien on property

— 抵当権を有する

place a lien on the house

— 家に抵当権を設定する

file a lien

— 抵当権を登記する

財産上の抵当権


mechanic's lien

— 請負人の抵当権

tax lien

— 租税抵当権

lien on the car

— 自動車の抵当権

留置権


possessory lien

— 占有留置権

retain a lien

— 留置権を保持する

enforce a lien

— 抵当権を執行する

抵当権の消滅


release a lien

— 抵当権を解除する

discharge a lien

— 抵当権を消滅させる

lien waiver

— 抵当権放棄


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)