lieutenant colonel - 英語から日本語への翻訳


lieutenant colonel

」の意味 : 中佐 [ちゅうさ / chūsa]、二佐、二等陸佐
発音記号 : [ljʊˈtɛnənt ˈkɜːrnəl]

辞書項目

名詞

  1. 中佐 ちゅうさ chūsa 常用 military (commander (navy))
  2. 二佐 にさ nisa military
  3. 二等陸佐 にとうりくさ nitōrikusa military

例文

階級または職位


lieutenant colonel

— 中佐

lieutenant colonel of the regiment

— 連隊の中佐

lieutenant colonel of artillery

— 砲兵中佐

lieutenant colonel in the reserves

— 予備役中佐

指揮または部下


lieutenant colonel commanding the battalion

— 大隊長の中佐;大隊を指揮する中佐

lieutenant colonel second-in-command

— 副指揮官の中佐

lieutenant colonel of the brigade staff

— 旅団参謀の中佐

公式の呼称または称号


lieutenant colonel Smith

— スミス中佐

addressing a lieutenant colonel

— 中佐への呼びかけ;中佐の敬称

sir, lieutenant colonel

— 中佐殿

状態または地位


retired lieutenant colonel

— 退役中佐;予備役中佐

acting lieutenant colonel

— 中佐代理

brevet lieutenant colonel

— 名誉中佐

装備または階級章


lieutenant colonel's insignia

— 中佐の肩章;中佐の階級章

lieutenant colonel uniform

— 中佐の制服;中佐の軍服

lieutenant colonel rank badge

— 中佐の階級章

経歴または昇進


promoted to lieutenant colonel

— 中佐に昇進;中佐に進級

candidate for lieutenant colonel

— 中佐候補;中佐の志願者

former major, now lieutenant colonel

— 元少佐、現在は中佐

芸術または新聞の文脈


fictional lieutenant colonel

— 架空の中佐

the scandal involving a lieutenant colonel

— 中佐をめぐるスキャンダル;中佐が関与したスキャンダル

lieutenant colonel turned villain in the novel

— 小説で悪役になった中佐


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)