life raft - 英語から日本語への翻訳


life raft

」の意味 : 救命いかだ [きゅうめいいかだ / kyūmeiikada]、ライフラフト
発音記号 : [laɪf rɑːft]

辞書項目

名詞

  1. 救命いかだ きゅうめいいかだ kyūmeiikada (lifeboat)
  2. ライフラフト raifurafuto

例文

設備、種類


life raft

— 救命いかだ;膨張式救命いかだ

inflatable life raft

— 膨張式救命いかだ

enclosed life raft

— 密閉式救命いかだ;テント付き救命いかだ

rigid life raft

— 堅牢な救命いかだ

aircraft life raft

— 航空機用救命いかだ;機上救命いかだ

commercial life raft

— 商船用救命いかだ;商業用救命いかだ

展開、乗船、行動


launch a life raft

— 救命いかだを降ろす;救命いかだを作動させる

deploy life rafts

— 救命いかだを展開する;救命いかだを降ろす

inflate the life raft

— 救命いかだを膨らませる

board the life raft

— 救命いかだに乗り込む;救命いかだに乗る

abandon ship for the life rafts

— 船を放棄して救命いかだに乗る;船を離れて救命いかだを利用する

release the life raft

— 救命いかだを解放する;救命いかだを降ろす

位置、保管、装備


life raft container

— 救命いかだ用コンテナ;救命いかだ収納容器

life raft canister

— 救命いかだ用キャニスター;救命いかだ用円筒容器

life raft station

— 救命いかだステーション;救命いかだ設置場所

onboard life rafts

— 船上の救命いかだ;搭載救命いかだ

整備、認定、点検


life raft inspection

— 救命いかだの点検;救命いかだの検査

life raft maintenance

— 救命いかだの整備;救命いかだの保守

life raft certification

— 救命いかだの認証;救命いかだの認定

expired life raft

— 有効期限切れの救命いかだ;期限切れ救命いかだ

比喩的または転義的用法


a life raft in a crisis

— 危機における一時しのぎ;危機的状況での救命手段

a financial life raft

— 財政支援;一時的な財政支援;金融クッション

life raft for small businesses

— 小企業向け支援;小企業への救済措置

life raft of hope

— 最後の望み;救いの可能性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)