lifeline - 英語から日本語への翻訳


lifeline

」の意味 : 命綱 [いのちづな / inochizuna]、ライフライン、生命線、救命索、生存線
発音記号 : [ˈlaɪˌflaɪn]

辞書項目

名詞

  1. 命綱 いのちづな inochizuna (safety rope, safety tether)
  2. ライフライン raifurain
  3. 生命線 せいめいせん seimeisen (matter of life or death, indispensable thing)
  4. 救命索 きゅうめいさく kyūmeisaku
  5. 生存線

例文

throw a lifeline to the drowning man

— 溺れている人に命綱を投げる

lifeline for the climber

— 登山者のための命綱

lifeline on the ship’s deck

— 船の甲板上の救命索

lifeline for deep-sea divers

— 深海ダイバーのための命綱

lifeline connecting the rescue team

— 救助隊をつなぐ命綱

economic lifeline for small businesses

— 中小企業のための経済的生命線

lifeline for the local community

— 地域社会のための命綱

internet as a lifeline for remote workers

— リモートワーカーのための生命線としてのインターネット

financial aid as a lifeline for families

— 家族のための救命策としての財政支援

lifeline during the crisis

— 危機の際の命綱

to cut off the lifeline

— 命綱を断つ

to provide a lifeline

— 命綱を提供する

to hold on to a lifeline

— 命綱にしがみつく

last lifeline before collapse

— 崩壊前の最後の命綱

emotional lifeline in hard times

— 困難な時期の心の支え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)