lifer - 英語から日本語への翻訳


「

lifer

」の意味 : 囚人 [shūjin]、生きている人
発音記号 : [ˈlaɪfər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 囚人 shūjin

例文

終身刑囚; 無期懲役囚


 

a lifer

— 終身刑囚
 

prison lifer

— 服役中の終身刑囚; 無期懲役囚
 

lifer without parole

— 仮釈放のない終身刑囚; 仮釈放のない囚人
 

lifers

— 終身刑囚; 無期懲役囚
 

serving life as a lifer

— 終身刑を服役している; 終身刑を務める

生涯同じ職業に就く人; 職業一筋の人


 

career lifer

— 生涯同じ職業に就く人; 一つの職業に一生を捧げる人
 

company lifer

— 会社一筋の社員; 生涯会社に勤める人
 

corporate lifer

— 会社一筋の社員; 長期勤続の社員

兵卒として生涯を終える軍人; 軍歴を通じて退役まで務める軍人


 

military lifer

— 警察官として定年まで務める人; ベテラン警察官
 

police lifer

— 警察一筋の警察官; ベテラン警察官

生涯のチームファン; 熱狂的なファン


 

team lifer

— 音楽に人生を捧げる人; 生涯の音楽愛好家
 

music lifer

— クラブ会員として生涯を過ごす人; 生涯のクラブ会員
 

club lifer

— 終身刑囚

彼女は警察一筋のキャリアを歩んでいる; 彼女は定年まで警察に勤める


 

he is a lifer

— 彼らは会社一筋の社員だ; 彼らは長年会社に勤めている
 

she is a lifer on the force

— 私は幼い頃からクラブのファンだ; 私は赤ん坊の頃からクラブのファン
 

they are lifers at the company

— 彼は終身刑囚だ; 彼は無期懲役だ
 

i grew up a lifer of the club

— 私はそのクラブの生涯のファンとして育った;私は子供の頃からそのクラブのファンだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)