lift - 英語から日本語への翻訳
「
lift
発音記号 : [ˈlɪft]
辞書項目
名詞
- エレベーター erebētā 常用 (elevator)
- リフト rifuto 常用
- 昇降機 しょうこうき shōkōki (elevator)
- 揚力
- 上昇
- 上げ
動詞
- 高める たかめる takameru 常用 (to raise, to boost, to enhance)
- 吊り上げる つりあげる tsuriageru (to raise, to hoist)
- 持ち上げる
- 解く とく toku 常用 (to dissolve (a contract), to cancel, to remove (a prohibition), to raise (a siege))
- 振り上げる ふりあげる furiageru (to raise (a sword, fist, etc.), to throw up, to fling up, to swing up)
- めくり上げる めくりあげる mekuriageru (to turn over, to fold over)
- 抱え上げる かかえあげる kakaeageru (to gather up into one's arms, to carry)
- 揚げる
- 差し上げる
- 捧げる
例文
エレベーター
lift
— エレベーターfreight lift
— 貨物用エレベーターservice lift
— サービス用エレベーターpassenger lift
— 乗用エレベーターglass lift
— ガラス張りエレベーター; ガラス張りのリフトlift shaft
— エレベーターシャフトlift car
— エレベーターのケージlift attendant
— エレベーター係; リフトマン持ち上げる
to lift
— 持ち上げるlift weights
— 重量挙げをする; ウェイトリフティングをするlift a box
— 箱を持ち上げるlift one's head
— 頭を上げるlift a ban
— 禁止を解除する; 禁止を撤回するlift restrictions
— 制限を撤廃する; 制限を緩めるlift a finger
— 指一本動かす; 努力するto lift someone up
— （人を）抱え上げる; 精神的に支えるlift the mood
— 気分を高める車で送る
give someone a lift
— 車で送る; 乗せて行くget a lift
— 車に乗せてもらう; ヒッチハイクするcatch a lift
— ヒッチハイクを捕まえる; 車に乗せてもらうlift-share
— 相乗り; カーシェア打ち上げ; 離陸
lift-off
— 離陸する; 打ち上げられるto lift off
— 離陸する; 発射するheavy-lift rocket
— 大型ロケット; 重量物打ち上げロケット一節を盗用する; フレーズを流用する
to lift a line
— から盗用する; からコピーするlift from
— 元気づける; 精神的に支える弾みをつける; 改善を促す
lift someone's spirits
— 経済の活性化; 景気浮揚give a lift to
— フェイスリフト; 顔のしわ取り手術economic lift
— 経済の活性化; 景気浮揚face-lift
— フェイスリフト; 顔のしわ取り手術