light-hearted - 英語から日本語への翻訳
「
light-hearted
発音記号 : [laɪt ˈhɑːrtɪd]
辞書項目
動詞
- 気軽
形容詞
- 軽快 けいかい keikai 常用 (cheerful, buoyant, jaunty, casual (e.g. clothing), rhythmical (e.g. melody))
- 気軽
- 浮き浮き
成句
- 気が軽い きがかるい kigakarui (carefree)
例文
気分、態度
light-hearted attitude
— 屈託のない態度; 軽やかでくだけた姿勢light-hearted mood
— 屈託のない気分; 軽やかな心持ちlight-hearted demeanor
— くだけた態度; 屈託のない物腰light-hearted smile
— 柔らかな微笑み; 屈託のない微笑みlight-hearted approach
— 軽やかな取り組み方; くだけたアプローチ言葉、発言、冗談
a light-hearted joke
— 軽い冗談; 悪意のない冗談a light-hearted remark
— おどけた発言; くだけた発言light-hearted banter
— 軽妙な雑談; 友好的なからかいlight-hearted teasing
— おどけた茶化し; 友好的な揶揄light-hearted comment
— おどけたコメント; くだけたコメントlight-hearted response
— くだけた返答; おどけた返答映画、本、音楽
a light-hearted film
— 軽妙な映画; コメディa light-hearted novel
— 軽妙な小説; 娯楽小説a light-hearted song
— 軽快な歌; 陽気な歌a light-hearted comedy
— 軽妙なコメディ; 軽妙な喜劇映画a light-hearted scene
— 軽快な場面; くだけた場面