lightly - 英語から日本語への翻訳
「
lightly
発音記号 : [ˈlaɪtli]
辞書項目
副詞
- そっと sotto 常用 (softly, gently, quietly)
- あっさり assari 常用 (plainly, simply)
- 軽々 かるがる karugaru 常用 (easily, carelessly)
- 軽く
- ざっと zatto 常用 (cursorily, briefly, quickly, roughly)
- ふわり fuwari 常用 (softly, gently)
- ふわふわ fuwafuwa 常用 (buoyantly)
- コトコト kotokoto ((cooking) at a simmer, (boiling) gently)
- ちょいちょい choichoi
- ひょいと hyoito (nimbly, with agility)
例文
穏やかに、または優しく
lightly touched
— そっと触れた；少し触れたlightly brushed
— そっとブラシをかけた；軽くブラシをかけたlightly stroked
— そっと撫でられたlightly kissed
— そっとキスされたlightly whispered
— そっとささやかれたわずかに、ほんの少し
lightly salted
— 軽く塩味をつけたlightly seasoned
— 軽く味付けした；ほんの少し味付けしたlightly colored
— 薄く色を付けたlightly stained
— 軽く染みが付いた；少し汚れたlightly injured
— 軽いけがをした；少しけがをした軽率に、または本気でなく
take lightly
— 軽く受け止める；真剣に受け止めないbe taken lightly
— 真剣に受け止められない；過小評価されるtreat lightly
— 軽く扱う；過小評価するlightly regarded
— 真剣に考えられていない；軽く評価されている調理で、軽く調理された、または軽く覆われた
lightly fried
— 軽く揚げた；少し揚げたlightly browned
— 軽く焼き色を付けた；少し焼いたlightly coated
— 軽く衣をつけた；軽くまぶしたlightly oiled
— 軽く油を塗った；少し油を塗ったlightly sugared
— 軽く砂糖をまぶした重量や負荷に関して、小さい重さで
lightly built
— 軽い体格の；ほっそりしたlightly loaded
— 積載量が少ない；ほとんど積んでいないlightly armored
— 軽装甲の；最小限の装甲のlightly packed
— 軽く梱包した；少し詰めたlightly dressed
— 軽装の；薄着のかろうじて見える、間接的な
lightly veiled criticism
— かろうじて隠された批判；軽くほのめかされた批判lightly sarcastic
— 軽く皮肉な；少し皮肉なlightly implied
— 軽くほのめかされた；かろうじて示唆されたlightly flirtatious
— 軽く flirtatious な；少し flirtatious な