lightness - 英語から日本語への翻訳
「
lightness
発音記号 : [ˈlaɪtnəs]
辞書項目
名詞
- 軽さ かるさ karusa
- 明度 めいど meido (brightness)
- 明るさ
- 輝度
- 軽やか
- 明るいこと
形容詞
- 軽め かるめ karume (on the light side (weight))
例文
物理的な軽さ、または小さな重量
lightness of the load
— 荷の軽さlightness of the package
— 小包の軽さ; 包装の軽さlightness in weight
— 重量が軽いこと; 軽量surprising lightness
— 驚くべき軽さ; 意外な軽さ動きや演奏の軽快さ
lightness of movement
— 動きの軽やかさlightness of touch
— 触りの軽さ; 演奏の軽やかさlightness of step
— 歩の軽やかさeffortless lightness
— 自然な軽やかさ; 努力を感じさせない軽快さ明度、鮮やかさ、または照明の程度
lightness of color
— 色の明度; 色の鮮やかさtonal lightness
— トーンの明度lightness of the room
— 部屋の明るさ; 室内の明るさ心の軽やかさ、気分、または負担のなさ
lightness of spirit
— 心の軽やかさ; 気分の軽やかさa sense of lightness
— 軽やかさの感覚lightness and joy
— 軽やかさと喜びa flippant lightness
— 軽薄な軽やかさ; 表面的な軽やかさ文体、文学、または音楽における軽妙さ
lightness of style
— 文体の軽妙さ; 表現の軽妙さlightness of prose
— 散文の軽妙さlightness of tone
— 調子の軽妙さ; 文体の明快さlightness in music
— 音楽における軽妙さ; 音楽における優雅な軽妙さ哲学的な、または比喩的な軽やかさ
the lightness of being
— 存在の軽やかさthe unbearable lightness of being
— 存在に耐え難い軽やかさexistential lightness
— 実存的な軽やかさ