likeable - 英語から日本語への翻訳


likeable

」の意味 : 好ましい [このましい / konomashii]、好もしい、憎めない、好感、好かれる
発音記号 : [ˈlaɪkəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 好ましい このましい konomashii 常用 (nice, desirable)
  2. 好もしい このもしい konomoshii (nice, desirable)
  3. 憎めない にくめない nikumenai (hard to dislike, impossible to hate)
  4. 好感
  5. 好かれる

例文

性格または性質


a likeable person

— 好ましい人

likeable personality

— 好ましい性格

likeable character

— 好ましい人物

inherently likeable

— 生まれつき好ましい

外見または表情


a likeable smile

— 好ましい笑顔

likeable appearance

— 好ましい外見

likeable eyes

— 好ましい目

行動または態度


act likeable

— 好ましく振る舞う

likeable manner

— 好ましい態度

friendly and likeable

— 友好的で好ましい

社会的状況または関係


make someone likeable

— 人を好ましくする

come across as likeable

— 好ましい印象を与える

find someone likeable

— 人を好ましいと思う

メディア、文学、またはキャラクター


a likeable protagonist

— 好ましい主人公

a likeable supporting character

— 好ましい脇役

a surprisingly likeable villain

— 意外と好ましい悪役

程度または強調


instantly likeable

— すぐに好ましい

more likeable

— より好ましい

less likeable

— あまり好ましくない

quite likeable

— かなり好ましい

評価的反応または意見


universally likeable

— 誰からも好まれる

largely likeable

— 概して好ましい

debatably likeable

— 好ましいかどうか議論の余地がある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)