liken - 英語から日本語への翻訳
「
liken
発音記号 : [ˈlaɪkən]
辞書項目
動詞
- 例える たとえる tatoeru 常用 (to compare (something) to, to speak figuratively, to use a simile, to use a metaphor)
- たとえる tatoeru
- なぞらえる nazoraeru
- 見立てる みたてる mitateru (to compare (to), to imagine (something) as, to treat as)
- 擬する ぎする gisuru (to compare)
- 寄える よそえる yosoeru (to compare)
- 類える たぐえる tagueru (to compare)
- 擬す ぎす gisu (to compare)
- 比べる
- 較べる
例文
比較と類推
liken A to B
— AをBに例えるliken him to a lion
— 彼をライオンに例えるliken the city to a maze
— 街を迷路に例える叙述的比較
be likened to
— ～に例えられるbe often likened to
— しばしば～に例えられるbe likened to a mirror
— 鏡に例えられる文学的・比喩的用法
liken the sea to glass
— 海をガラスに例えるliken her voice to music
— 彼女の声を音楽に例えるliken the process to a journey
— 過程を旅に例える