likeness - 英語から日本語への翻訳


「

likeness

」の意味 : 似顔絵 [にがおえ / nigaoe]、似顔、肖像、相似、風
発音記号 : [ˈlaɪknəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 似顔絵 にがおえ nigaoe 常用 (portrait, sketch (of a face))
  2. 似顔 にがお nigao 常用 (portrait)
  3. 肖像 しょうぞう shōzō 常用 (portrait, picture)
  4. 相似 そうじ sōji 常用 (resemblance, similitude)
  5. 風 ふう fū 常用 (appearance, air)
  6. 類似 るいじ ruiji 常用 (resemblance, similarity, analogy)
  7. 似姿 にすがた nisugata (effigy, portrait, statue)
  8. 肖像画
  9. 似
  10. 似ていること

例文

類似; 相似


 

close likeness

— 酷似; 強い類似
 

striking likeness

— 驚くほど似ていること; 印象的な類似
 

uncanny likeness

— 不気味な類似; 異常な類似
 

general likeness

— 全般的な類似
 

family likeness

— 家族類似; 血縁類似
 

bear a likeness to

— 似ている; 類似性を持つ
 

bearing a likeness to someone

— 誰かに似ていること; 誰かに似ている

画像、肖像、または像


 

a likeness of the queen

— 女王の肖像; 女王の肖像画
 

true likeness

— 正確な肖像; 真實な肖像
 

photographic likeness

— 写真のような肖像; 写真肖像
 

carved likeness

— 彫刻された像; 彫り出された像
 

sculpted likeness

— 彫刻的な像; 彫像による像
 

printed likeness

— 印刷された像; 印刷像

宗教的な像またはイコン


 

likeness of a saint

— 聖人の像; 聖人のイコン
 

in the likeness of god

— 神の姿に似せて; 神の形に似せて
 

made in the likeness of

— 〜の形に似せて作られた; 〜の姿を模して作られた

肖像権; 肖像を使用する権利


 

right of likeness

— 肖像権; 容貌を使用する権利
 

likeness rights

— 肖像の商業的利用; 容貌の商業的使用
 

commercial likeness

— 無断の肖像利用; 無許可の容貌使用
 

unauthorized likeness use

— 無断での肖像の使用;無断での似顔の使用


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)