likening - 英語から日本語への翻訳


likening

」の意味 : 見立て [みたて / mitate]、なぞらえる、たとえる、比べる、較べる
発音記号 : [lˈaɪkənɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 見立て みたて mitate (comparison (in haiku, tanka, etc.))

動詞

  1. なぞらえる nazoraeru
  2. たとえる tatoeru
  3. 比べる
  4. 較べる
  5. 見立て
  6. なぞらえて nazoraete
  7. 喩え
  8. 例え

例文

比較と見立て


likening one thing to another

— あるものを別のものに見立てること

likening the city to a maze

— 都市を迷路に見立てること

likening her voice to a bell

— 彼女の声を鐘に見立てること

同一視


likening the two cases

— 二つの事例を同一視すること

likening his role to that of a judge

— 彼の役割を裁判官の役割に同一視すること

likening the situation to a crisis

— 状況を危機と見なすこと

類似点の探索


likening the faces in the crowd

— 群衆の中の顔の類似点を探すこと

likening patterns in nature

— 自然界のパターンの類似性を見つけること

likening one style to another

— あるスタイルを別のスタイルと比較すること

似せること


likening the design to modern art

— デザインを現代美術に似せること

likening the sound to thunder

— 音を雷に似せること

likening the process to a game

— プロセスをゲームに似せること


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)