liking - 英語から日本語への翻訳


liking

」の意味 : 好み [このみ / konomi]、嗜好、趣味、好き、テイスト
発音記号 : [ˈlaɪkɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 好み このみ konomi 常用 (taste, fancy, fondness)
  2. 嗜好 しこう shikō 常用 (taste, preference)
  3. 趣味 しゅみ shumi 常用 (tastes, preference)
  4. テイスト teisuto 常用 (taste)
  5. 好意 こうい kōi 常用 (goodwill, affection, love)
  6. 趣向 しゅこう shukō 常用 (taste, preference)
  7. 愛想 あいそ aiso 常用 (fondness (of someone), affection)
  8. ライク raiku (like)
  9. 偏好 へんこう henkō (partiality (to something))
  10. 思し召し おぼしめし oboshimeshi (fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly), love, fancy)

動詞

  1. 好き
  2. 嗜好
  3. 好んで

形容詞

  1. 好き すき suki 常用 (being fond of, to one's liking, to one's taste, preferred, favourite, being in love with)
  2. 好こ すこ suko (being fond of, to one's liking, to one's taste, preferred, favourite)

例文

好意


have a liking for someone

— 誰かを好む

develop a liking for her

— 彼女に好意を持つようになる

take a liking to him

— 彼に好意を持つようになる

show a liking for the new teacher

— 新しい先生に好意を示す

好み


personal liking

— 個人的な好み

individual liking

— 個人の好み

a matter of liking

— 好みの問題

to each his own liking

— 各自の好みに応じて

好みと傾向


likes and likings

— 好き嫌いと好み

one's liking for music

— 音楽への好み

a liking for spicy food

— 辛い料理への好み

a liking for reading

— 読書好き

承認と好意


win someone's liking

— 誰かの好意を得る

be in someone's liking

— 誰かの好みに合う

to his liking

— 彼の好みに合って

not to my liking

— 私の好みに合わない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)