limbo - 英語から日本語への翻訳
「
limbo
発音記号 : [ˈlɪmboʊ]
辞書項目
名詞
- リンボー rinbō
- 辺獄 へんごく hengoku
- リンボ rinbo
- リンボーダンス rinbōdansu
- 辺土 へんど hendo
- どっちつかず dotchitsukazu
- 中ぶらりん
- 中途半端
成句
- 生殺し なまごろし namagoroshi (state of uncertainty, leaving unfinished with the intention of inflicting suffering, dragging out tortuously)
- 蛇の生殺し へびのなまごろし hebinonamagoroshi (state of uncertainty, leaving unfinished with the intention of inflicting suffering, dragging out tortuously, half-killing a snake)
例文
宗教的または形而上学的なもの
limbo
— 辺獄; 天国の前庭limbo of the fathers
— 父祖たちの辺獄; 父祖たちの天国への前庭limbo of infants
— 幼児の辺獄; 幼児の天国への前庭不確実性または待機の状態
in limbo
— 宙に浮いた状態; 不確実な状態left in limbo
— 宙に浮いたままにされる; 不確実なままにされるstuck in limbo
— 宙に浮いた状態に陥る; 不確実な状態に陥るlegal limbo
— 法的な不確実性; 法的な未確定状態bureaucratic limbo
— 官僚的な不確実性; 官僚的な行き詰まりperiod of limbo
— 不確実な期間; 待機の期間リンボーダンス; 棒の下をくぐるダンス
limbo dance
— リンボーの棒; リンボーダンス用のバーlimbo bar
— リンボーの棒; リンボーダンス用のスティックlimbo stick
— リンボーの棒の下をくぐる; リンボーのバーの下を通過するgo under the limbo bar
— 宙に浮いた生活を送る; 不確実な生活を送る宙に浮いた状態に陥る; 不確実な状態に巻き込まれる
living in limbo
— 忘れ去られる; 不確実な状態に陥るcaught in limbo
— 忘れ去られる; 不明のままにするfall into limbo
— 忘れ去られた状態から戻る; 不確実な状態から脱するsend something into limbo
— リンボーダンスreturn from limbo
— リンボーの棒