limitation - 英語から日本語への翻訳


limitation

」の意味 : 制限 [せいげん / seigen]、制約、制限事項、リミテーション、公訴時効
発音記号 : [ˌlɪməˈteɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 制限 せいげん seigen 常用 (restriction, restraint, limit)
  2. 制約 せいやく seiyaku 常用 (restriction, condition, constraints)
  3. 制限事項 せいげんじこう seigenjikō (restriction)
  4. リミテーション rimitēshon
  5. 公訴時効 こうそじこう kōsojikō law (prescription of the right to prosecute an accused, statute of limitation)
  6. 限制 げんせい gensei (restriction, restraint, limit)
  7. 禁止
  8. 禁制
  9. 禁忌
  10. 禁令

例文

法的または契約上の制限


limitation of liability

— 責任の制限

limitation clause

— 免責条項; 責任制限条項

limitation period

— 時効期間; 出訴期間

statute of limitations

— 出訴期間; 法定時効

limitation on liability

— 責任の制限

物理的または技術的な制限


technical limitation

— 技術的な制限

limitation of capacity

— 収容能力の制限; 容量制限

speed limitation

— 速度制限

size limitation

— サイズ制限; 寸法制限

limitation of range

— 航続距離の制限; 到達距離の制限

個人的な制限; 個人の能力の制限


personal limitation

— 自己規制; 自力の制限

self-imposed limitation

— 能力の制限; 可能性の制限

limitation of abilities

— 時間制限; 時間の制約

使用制限; 利用制限


time limitation

— 使用制限; 適用制限

limitation on use

— 研究の限界

usage limitation

— 測定方法の制限; 測定精度の制限

方法論的な制限


limitation of the study

— 運動制限; 移動制限

measurement limitation

— 年齢制限

methodological limitation

— 肺機能の制限; 肺機能の低下

資源の制限


limitation of mobility

— 予算制限; 資金制限

age limitation

— 財政的な制限

limitation of lung function

— 肺機能の制限; 肺機能の低下

資源・財政上の制約


limitation of resources

— 資源の制限

budgetary limitation

— 予算上の制約; 資金の制限

financial limitation

— 財政上の制約


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)