limited - 英語から日本語への翻訳


limited

」の意味 : 有限 [ゆうげん / yūgen]、限られた、乏しい、リミテッド、狭い
発音記号 : [ˈlɪmətəd]

辞書項目

名詞

  1. リミテッド rimiteddo
  2. 株式会社

動詞

  1. 限られて
  2. 制限

形容詞

  1. 有限 ゆうげん yūgen 常用 (finite)
  2. 限られた かぎられた kagirareta
  3. 乏しい とぼしい toboshii 常用 (meagre, meager, scarce, destitute, hard up, lacking)
  4. リミテッド rimiteddo 常用
  5. 狭い せまい semai 常用 (narrow-minded, confining)
  6. 限定的 げんていてき genteiteki (limiting, restrictive)
  7. 小粒 こつぶ kotsubu
  8. 制限付き せいげんつき seigentsuki (restricted, constrained)
  9. 有限の ゆうげんの yūgen'no
  10. 限定

成句

  1. 限りある かぎりある kagiriaru (finite, restricted)

例文

時間または数量の制限


limited time offer

— 期間限定オファー; 期間限定のキャンペーン

limited edition

— 限定版; 限定リリース

limited stock

— 限定在庫; 在庫僅少

limited supply

— 限定供給; 供給制限

limited run

— 限定生産

アクセスまたは権利の制限


limited access

— アクセス制限

limited entry

— 入場制限; 立ち入り制限

limited rights

— 制限された権利

limited permissions

— 制限された権限

法的責任または組織形態


limited liability

— 有限責任

limited company

— 有限会社; 株式会社

limited partnership

— 合資会社

能力または範囲の制限


limited resources

— 限られた資源

limited capabilities

— 限られた能力; 限定された機能

limited understanding

— 限られた理解; 不十分な知識

limited scope

— 限られた範囲; 限定的な規模

技術的および運用上の制限


limited bandwidth

— 帯域幅制限

limited memory

— メモリ制限

limited functionality

— 機能制限

limited range

— 限られた範囲; 限られた航続距離

limited to を含む表現、限界の指定


limited to two per customer

— お一人様2点まで; お客様1人につき2点まで

limited to a certain extent

— ある程度に限られる; 部分的に

limited to members only

— 会員限定; メンバー限定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)