limp - 英語から日本語への翻訳


「

limp

」の意味 : 柔らかい [やわらかい / yawarakai]、ぐにゃぐにゃ、ふにゃふにゃ、やりこい、足を引きずる
発音記号 : [ˈlɪmp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 跛行 はこう hakō medicine (limp, claudication)

動詞

  1. 足を引きずる あしをひきずる ashiohikizuruTo walk lamely, as if favoring one leg.

形容詞

  1. 柔らかい やわらかい yawarakai 常用 (soft, tender, supple, flexible, limber, limp)
  2. ぐにゃぐにゃ gunyagunya (flabby, limp, soft and pliable, soft, flexible)
  3. ふにゃふにゃ funyafunya (soft, limp, flabby)
  4. やりこい yarikoi (soft, tender, limp, gentle, mild, compassionate)
  5. ヘロヘロ herohero (completely exhausted, dog-tired, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak)
  6. もたつく motatsuku (limp)
  7. たどたどしい tadotadoshii (limp)
  8. 軟らかい (soft, tender, gentle, mild, limp, compassionate)
  9. ぐったり guttari (limp)
  10. リンプ rinpu (limp, limping)

副詞

  1. ぐんにゃり gun'nyari (limp, listless, enervated, having no energy)

成句

  1. びっこを引く びっこをひく bikkōhiku (to limp)
  2. 足を引きずる あしをひきずる ashiohikizuru (to limp, to drag one's feet)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)