linchpin - 英語から日本語への翻訳
「
linchpin
発音記号 : [ˈlɪntʃˌpɪn]
辞書項目
名詞
- 輪留め わどめ wadome
- 主軸 しゅじく shujiku 常用 (pivot)
- 楔 くさび kusabi (wedge, chock, lynchpin)
- 車轄 しゃかつ shakatsu
- 要
例文
要となる要素、または基盤
the linchpin of the strategy
— 戦略の要；戦略の基盤the linchpin of economic growth
— 経済成長の要因；経済成長の主要要素the linchpin of the peace process
— 和平プロセスの要；和平解決の基盤the linchpin of the argument
— 主要な論拠；重要な論点the linchpin of the deal
— 取引の重要条項；合意の基盤the linchpin of the system
— システムの基本要素；システムの重要な構成要素支えとなる人物、または重要人物
the team's linchpin
— チームの要となる選手；チームの支えhe is the linchpin of the project
— 彼はプロジェクトの重要人物である；彼はプロジェクトの支えであるthe political linchpin
— 政治の重要人物；政治の支えthe department's linchpin
— 部署の重要社員；部署の支えとなる人物a linchpin leader
— 支えとなるリーダー；重要な役割を果たす指導者機械的要素、文字通りの意味
a linchpin in the axle
— 車軸の固定ピン；車軸のストッパーピンreplace the linchpin
— 固定ピンを交換する；ストッパーピンを交換するsecure with a linchpin
— ピンで固定する；ストッパーピンで留めるa broken linchpin
— 壊れたストッパーピン；損傷した固定ピン構造的な支え、または技術的基盤
the linchpin of the supply chain
— サプライチェーンの重要要素；サプライチェーンにおける支えとなる環the linchpin of the internet
— インターネットの重要部分；インターネットインフラの基盤the linchpin of the business model
— ビジネスモデルの重要要素；ビジネスモデルの基盤the linchpin of modern development
— 現代発展の重要支柱；現代発展の基礎となる要素句的表現、または動詞的組み合わせ
to serve as the linchpin
— 支えとして機能する；重要要素の役割を果たすto become the linchpin
— 重要要素となる；支えになるto hold something as the linchpin
— 何かを基盤とみなす；何かを重要要素と考えるto rely on a linchpin
— 重要要素に頼る；支えとなる人物に依存する