line up - 英語から日本語への翻訳


「

line up

」の意味 : 並ぶ [ならぶ / narabu]、並べる、連ねる、並べ立てる、隊を組む
発音記号 : [ˈlaɪn ʌp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 並ぶ ならぶ narabu 常用 (to stand in a line)
  2. 並べる ならべる naraberu 常用 (to set up, to arrange in a line)
  3. 連ねる つらねる tsuraneru 常用 (to put in a row)
  4. 並べ立てる ならべたてる narabetateru (to place in a row)
  5. 立ち並ぶ

成句

  1. 隊を組む たいをくむ taiokumu (to form a party)
  2. 位置につく いちにつく ichinitsuku (to take one's place, to take one's position, to go into position)
  3. 列を成す れつをなす retsuonasu (to form a line, to queue up)

例文

整列、整頓


 

line up the chairs

— 椅子を一列に並べる
 

line up the pictures on the wall

— 壁の絵を一列に並べる
 

line up the edges

— 端を揃える
 

line up the text

— テキストを整列させる

列に並ぶ、待つ


 

line up for tickets

— チケットを買うために列に並ぶ
 

line up at the entrance

— 入り口に列を作る
 

people line up outside

— 人々が外に列を作る
 

line up to buy food

— 食べ物を買うために列に並ぶ

手配、予定


 

line up an interview

— 面接を手配する
 

line up a meeting

— 会議を設定する
 

line up a gig for the band

— バンドのためのギグを手配する
 

line someone up for the job

— 仕事のために人を準備する

一致、合致


 

line up with our plan

— 私たちの計画と一致する
 

this result lines up with previous studies

— この結果は以前の研究と一致する
 

numbers line up

— 数字が合致する

構成、プログラム


 

the late-night lineup

— 深夜の番組編成
 

baseball lineup

— 野球のスターティングメンバー
 

tv lineup

— テレビ番組表
 

festival lineup

— フェスティバルの出演者ラインナップ
 

police lineup

— 警察の身元確認手続き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)