lip - 英語から日本語への翻訳


「

lip

」の意味 : 唇 [くちびる / kuchibiru]、リップ、唇弁、口唇
発音記号 : [ˈlɪp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 唇 くちびる kuchibiru 常用 (lips)
  2. リップ rippu
  3. 唇弁 しんべん shinben botany (labellum)
  4. 口唇

例文

身体の一部、解剖学


 

upper lip

— 上唇
 

lower lip

— 下唇
 

pursed lips

— すぼめた唇;引き結んだ唇
 

split lip

— 切れた唇;割れた唇
 

chapped lips

— 荒れた唇;ひび割れた唇
 

swollen lip

— 腫れた唇
 

bleeding lip

— 血が出ている唇
 

cold sore on the lip

— 唇のヘルペス

化粧品、ケア


 

lipstick

— 口紅
 

lip balm

— リップバーム
 

lip gloss

— リップグロス
 

lip liner

— リップライナー
 

lip scrub

— リップスクラブ
 

lip plumper

— リッププランパー;唇をふくらませる製品

行動、話、イディオム


 

give someone lip

— 人に生意気な口をきく;人に口答えする
 

zip your lip

— 黙れ;静かにしろ
 

button your lip

— 黙れ;口を閉ざせ
 

keep your lips sealed

— 口を閉ざす;秘密を守る
 

lip service

— 口先だけの支持;空疎な言葉
 

bite one's lip

— 唇を噛む;我慢する
 

purse one's lips

— 唇をすぼめる
 

read lips

— 読唇する
 

lip sync

— リップシンク;口パク
 

slip of the lip

— 失言;うっかり漏らす

物の縁、へり


 

lip of the cup

— カップの縁;カップのふち
 

lip of the bottle

— 瓶の口の縁;瓶のふち
 

lip of the crater

— 火口の縁
 

jar lip

— 瓶の縁;瓶のふち

装飾、ピアス


 

lip ring

— 唇リング;唇のピアスリング
 

lip piercing

— 唇ピアス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)