listen - 英語から日本語への翻訳


listen

」の意味 : 聞く [きく / kiku]、聴く、ね、な、聞き置く
発音記号 : [ˈlɪsən]

辞書項目

名詞

  1. リッスン rissun computing

動詞

  1. 聞く きく kiku 常用
  2. 聴く
  3. 聞き置く ききおく kikioku
  4. リッスン rissun
  5. リスン risun
  6. 聞いて
  7. 聞き
  8. 聴いて
  9. 傾ける
  10. 聴き

感動詞

  1. ne 常用 (hey, say, look, come on)
  2. na 常用 (hey, look, say)
  3. これ kore (hey, oi, come on, look)
  4. あんなあ an'nā (look here, I'll tell you what, hey)
  5. ねね nene (hey)
  6. あのな anona (hey, look here, I say)

例文

直接的な行為、知覚


listen to music

— 音楽を聴く

listen to someone

— 人の話を聞く;人の意見に耳を傾ける

listen to the radio

— ラジオを聴く

listen to a lecture

— 講義を聞く

listen carefully

— 注意深く聞く;注意深く耳を傾ける

listen with interest

— 興味を持って聞く

命令、呼びかけ、または要求


listen!

— 聞いて!;ちょっと聞いて!

listen to me

— 私の話を聞いて;私の話を聞いてください

listen up

— よく聞け!;注意!

listen here

— ここを聞いて;こっちを聞いて

please listen

— どうぞ聞いて;どうぞお聞きください

句動詞、表現、またはイディオム


listen in

— 盗み聞きする;こっそり聞く

listen in on a conversation

— 会話を盗み聞きする

listen out for

— 待ち構えて耳を澄ます;音を待つ

listen for

— 音を待ち構える;待つ

listen to your heart

— 自分の心に耳を傾ける;自分の心に従う

listen to reason

— 道理を聞き入れる;理屈に耳を傾ける

listen with half an ear

— 上の空で聞く;表面的に聞く

技術的、メディア、または形式的な表現


listen to a podcast

— ポッドキャストを聴く

listen to a recording

— 録音を聴く;録音を再生して聴く

listen on headphones

— ヘッドホンで聴く

listen for a tone

— 信号を待つ;音に耳を澄ます

listen to the evidence

— 証拠を聞く;証言を聞く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)