literalist - 英語から日本語への翻訳


「

literalist

」の意味 : 文語主義者 [bungo shugi-sha]
発音記号 : [ˈlɪtərəlɪst]   US     UK 

例文

文字どおりの解釈


 

a strict literalist

— 厳格な文語主義者
 

a biblical literalist

— 聖書を文字どおりに解釈する人
 

a legal literalist

— 法律を文字どおりに解釈する人

文字どおりの理解


 

be a literalist about the text

— テキストを文字どおりに理解する
 

a literalist reading of the poem

— 詩の文字どおりの読解
 

literalist interpretation

— 文字どおりの解釈

比喩の理解不足


 

a literalist view of language

— 言語に対する文字どおりの見方
 

take him for a literalist

— 彼を文語主義者とみなす
 

sound like a literalist

— 文語主義者のように聞こえる

宗教的文脈


 

religious literalist

— 宗教的文語主義者
 

a literalist interpretation of scripture

— 聖書の文字どおりの解釈
 

literalist doctrine

— 文語主義の教義


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)