little - 英語から日本語への翻訳
「
little
発音記号 : [ˈlɪtəl] US
UK
辞書項目
名詞
- 何分 なにぶん nanibun 常用 (some, any, of some kind, of some sort)
- 気持ち きもち kimochi 常用 (slightly, a bit)
- 少許 しょうきょ shōkyo (a few, a bit, a touch, a smidge)
- 一寸
- 僅
- 豪
- 些さか
形容詞
- 小さい ちいさい chiisai 常用 (small, tiny)
- 少ない すくない sukunai 常用 (few, small (amount), low, scarce, insufficient, seldom)
- リトル ritoru 常用
- 僅少 きんしょう kinshō (a few, small, slight, trifling, insignificant, narrow (margin))
- 些少 さしょう sashō (trifling, few, slight)
- 小っちゃい ちっちゃい chitchai (tiny, wee)
- 少し
- 若干 じゃっかん jakkan 常用 (some, few, a number of)
- 可愛い かわいい kawaii 常用 (dainty, tiny)
- 僅か わずか wazuka 常用 (a few, small, slight, trifling, meagre, meager)
副詞
- 多少 たしょう tashō 常用 (some, somewhat, slightly, to some degree, to some extent)
- 稍 やや yaya 常用 (partially, somewhat, slightly, semi-, -ish, on the ... side)
- 何だか なんだか nandaka 常用 (somewhat, somehow)
- 薄々 うすうす usūsu (thinly, slightly, vaguely)
- 一寸 ちょっと chotto 常用 (a bit, slightly)
- 少し すこし sukoshi 常用 (a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat)
- 殆ど ほとんど hotondo 常用 (hardly, barely, scarcely)
- 少々 しょうしょう shōshō 常用 (a bit, a small amount, a few, a pinch, some)
- 些か いささか isasaka 常用 (a bit, somewhat, slightly, rather)
- ちょびっと chobitto 常用
連体詞
- 小さな ちいさな chiisana 常用 (small, tiny)
- 小っちゃな ちっちゃな chitchana (tiny, wee)
- 眇たる びょうたる byōtaru (small, minute, tiny, insignificant)
- 小っさな ちっさな chissana (small, tiny)
- 少し すこし sukoshi
- ちょっと chotto
接頭辞
- 小 こ ko 常用 (small, slight)
- 少 しょう shō 常用 (small, few)
- 片 かた kata (few)
- 細小 いさら isara (small)
- 細 ささ sasa (small)
- 細ら ささら sasara (small, fine)
接尾辞
- 薄 うす usu (scarce, slim, few, short of ..., barely)
- 坊 ぼう bō
- 小 ぐゎー guwā (small, dear)
- ぽち pochi (paltry, piddling, mere)
成句
- 毛ほど けほど kehodo ((not even) a tiny bit)
- 塵ほど ちりほど chirihodo ((not even) a tiny bit)