little - 英語から日本語への翻訳


little

」の意味 : 小さい [ちいさい / chiisai]、少ない、多少、稍、何だか
発音記号 : [ˈlɪtəl]

辞書項目

名詞

  1. 何分 なにぶん nanibun 常用 (some, any, of some kind, of some sort)
  2. 気持ち きもち kimochi 常用 (slightly, a bit)
  3. 少許 しょうきょ shōkyo (a few, a bit, a touch, a smidge)
  4. 一寸
  5. 些さか

形容詞

  1. 小さい ちいさい chiisai 常用 (small, tiny)
  2. 少ない すくない sukunai 常用 (few, small (amount), low, scarce, insufficient, seldom)
  3. リトル ritoru 常用
  4. 僅少 きんしょう kinshō (a few, small, slight, trifling, insignificant, narrow (margin))
  5. 些少 さしょう sashō (trifling, few, slight)
  6. 小っちゃい ちっちゃい chitchai (tiny, wee)
  7. 少し
  8. 若干 じゃっかん jakkan 常用 (some, few, a number of)
  9. 可愛い かわいい kawaii 常用 (dainty, tiny)
  10. 僅か わずか wazuka 常用 (a few, small, slight, trifling, meagre, meager)

副詞

  1. 多少 たしょう tashō 常用 (some, somewhat, slightly, to some degree, to some extent)
  2. やや yaya 常用 (partially, somewhat, slightly, semi-, -ish, on the ... side)
  3. 何だか なんだか nandaka 常用 (somewhat, somehow)
  4. 薄々 うすうす usūsu (thinly, slightly, vaguely)
  5. 一寸 ちょっと chotto 常用 (a bit, slightly)
  6. 少し すこし sukoshi 常用 (a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat)
  7. 殆ど ほとんど hotondo 常用 (hardly, barely, scarcely)
  8. 少々 しょうしょう shōshō 常用 (a bit, a small amount, a few, a pinch, some)
  9. 些か いささか isasaka 常用 (a bit, somewhat, slightly, rather)
  10. ちょびっと chobitto 常用

連体詞

  1. 小さな ちいさな chiisana 常用 (small, tiny)
  2. 小っちゃな ちっちゃな chitchana (tiny, wee)
  3. 眇たる びょうたる byōtaru (small, minute, tiny, insignificant)
  4. 小っさな ちっさな chissana (small, tiny)
  5. 少し すこし sukoshi
  6. ちょっと chotto

接頭辞

  1. ko 常用 (small, slight)
  2. しょう shō 常用 (small, few)
  3. かた kata (few)
  4. 細小 いさら isara (small)
  5. ささ sasa (small)
  6. 細ら ささら sasara (small, fine)

接尾辞

  1. うす usu (scarce, slim, few, short of ..., barely)
  2. ぼう
  3. ぐゎー guwā (small, dear)
  4. ぽち pochi (paltry, piddling, mere)

成句

  1. 毛ほど けほど kehodo ((not even) a tiny bit)
  2. 塵ほど ちりほど chirihodo ((not even) a tiny bit)

例文

little child

— 小さな子供

little girl

— 小さな女の子

little boy

— 小さな男の子

little puppy

— 小さな子犬

little house

— 小さな家

little village

— 小さな村

my little friend

— 私の小さな友達

little smile

— かすかな微笑み

little secret

— 小さな秘密

little surprise

— 小さな驚き

little kindness

— ささやかな親切

little gesture

— 小さな身振り

little time

— 少しの時間

little money

— 少しのお金

little hope

— 僅かな希望

little progress

— 小さな進歩

little interest

— 弱い関心

little chance

— 小さな可能性

little voice

— 小さな声

little miracle

— 小さな奇跡

little adventure

— 小さな冒険

little spark

— 微かな火花

little shadow

— 薄い影

little flame

— 小さな炎


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)