live up to - 英語から日本語への翻訳


live up to

」の意味 : 沿う [そう / sō]、添う、まで生きる
発音記号 : [ˈlaɪv ʌp tuː]

辞書項目

動詞

  1. 沿う そう 常用 (to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with)
  2. 添う そう 常用 (to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with)

例文

期待や基準に応えること


live up to expectations

— 期待に応える

live up to the hype

— 評判に応える

live up to standards

— 基準に達する

live up to the task

— 任務を果たす

約束や義務を果たすこと


live up to a promise

— 約束を守る

live up to commitments

— 義務を果たす

live up to your word

— 言葉を守る

自分の理想に従って生きること


live up to one's ideals

— 理想に従う

live up to moral standards

— 道徳基準に従う

live up to religious beliefs

— 宗教的信念に従って生きる

評判や名前に応えること


live up to a reputation

— 評判に恥じない

live up to the name

— 名前に恥じない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)