Lively の日本語の意味

lively - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. ライブリー raiburī

形容詞

1. 賑やか にぎやか nigiyaka 常用 (bustling, busy, crowded, prosperous, thriving, loud)
2. 活発 かっぱつ kappatsu 常用 (active, vigorous, animated, brisk)
3. 快活 かいかつ kaikatsu 常用 (cheerful, lighthearted)
4. 旺盛 おうせい ōsei 常用 (vigorous, energetic, healthy, avid (e.g. desire), rich (e.g. imagination))
5. 元気 げんき genki 常用 (full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited)
6. 瑞々しい みずみずしい mizumizushii 常用 (fresh and youthful, vibrant, vivacious, juicy (e.g. fruit))
7. 盛ん さかん sakan 常用 (active, energetic, vigorous, brisk, strong)
8. 盛大 せいだい seidai 常用 (grand, magnificent, lavish, large scale, prosperous, thriving)
9. 陽気 ようき yōki 常用 (cheerful, jovial, merry)
10. 侠 きゃん kyan (pert, tomboyish, impudent, boisterous)

副詞

1. ぴんぴん pinpin 常用 (energetic, full of life)
2. 元気よく げんきよく genkiyoku (cheerfully, spiritedly, vigorously)
3. わさわさ wasawasa (restless, fidgety, busy)

接頭辞

1. 生 いく iku (vital, virile)

成句

1. 活きがいい いきがいい ikigaii (spirited, animated, full of energy)
2. 活きのいい いきのいい ikinoii (spirited, animated, full of energy)
3. メリハリの効いた めりはりのきいた meriharinokiita (well-modulated (voice), nicely varied (writing style), full-bodied (flavour), complex)