load - 英語から日本語への翻訳
「
load
発音記号 : [loʊd]
辞書項目
名詞
- 負荷 ふか fuka 常用 (stress, workload)
- 荷 に ni 常用 (baggage, cargo, freight, goods)
- ロード rōdo 常用
- 荷重 かじゅう kajū (loading, weight (of a load))
- 積載量 せきさいりょう sekisairyō (load capacity, loading capacity, carrying capacity)
- 負担 ふたん futan 常用 (burden, responsibility)
- 積み荷 つみに tsumini (freight, cargo)
- 載荷 さいか saika (loading)
- 取り出しボタン とりだしボタン toridashibotan computing (eject button)
- 荷物 にもつ nimotsu
動詞
- 積み込む つみこむ tsumikomu 常用 (to put on board, to stow aboard)
- 読み込む よみこむ yomikomu computing (to read, to fetch (e.g. a CPU instruction))
- 積む つむ tsumu 常用 (to pack)
- 載せる のせる noseru
- 込める こめる komeru 常用 (to charge)
- 付ける つける tsukeru 常用 (to give (courage to))
- 乗せる のせる noseru 常用 (to carry, to take on board)
- 読み替える よみかえる yomikaeru (to read)
- 弾を込める たまをこめる tamaokomeru
- 装塡する そうてんする sōtensuru
接尾辞
- 駄 だ da (pack, horse load)
例文
動詞・動作
load the truck
— トラックに荷物を積む；トラックに荷を積むload the dishwasher
— 食器洗い機に食器を入れる；食器洗い機に食器を並べるload a file
— ファイルを読み込む；ファイルをロードするload a program
— プログラムを読み込む；プログラムをメモリに読み込むload the gun
— 銃に弾を込める；銃に弾薬を装填するload cargo
— 貨物を積む；積み荷を積む句動詞・前置詞句
load up
— 満載する；買い込むload up the van
— バンを満載する；バンに荷物を全部積むload into
— ～に積み込む；～の中に入れるload onto
— ～の上に積む；～の上に置くload out
— 出荷のために降ろす；出荷準備をするload down with
— ～でいっぱいにする；～で重くするload someone with
— ～に負担をかける；～に義務を課す積み荷・負荷を表す名詞
a heavy load
— 重い荷物；大きな負担a light load
— 軽い荷；小さな負荷load capacity
— 積載量；収容力maximum load
— 最大負荷；限界負荷carry a load
— 荷物を運ぶ；重い物を担うイディオム・口語表現
a load of
— たくさんの；山ほどの；どっさりのa load of rubbish
— まったくの nonsense；全くのデタラメtake a load off
— ひと休みする；腰を下ろすa load off my mind
— 心の重荷が下りる；安心する技術・コンピュータ表現
load time
— 読み込み時間；ロード時間load balancing
— 負荷分散dynamic load
— 動的負荷static load
— 静的負荷load-bearing wall
— 耐力壁；荷重壁load cell
— ロードセル；荷重センサー