loafer - 英語から日本語への翻訳
「
loafer
発音記号 : [ˈloʊfə]
辞書項目
名詞
- ルンペン runpen (free-loader, tramp, unemployed person)
- ローファー rōfā
- 怠け者 namakemono
- 暇人 ひまじん himajin (person with a lot of free time on their hands, person of leisure, idler)
- 遊客 ゆうかく yūkaku (sightseer, playboy, slacker, frequenter of red-light districts)
- 穀潰し ごくつぶし gokutsubushi (good-for-nothing, parasite, deadbeat, drone, idler)
- ぐうたら gūtara (lazybones, good-for-nothing, idler, slacker)
- 閑人 かんじん kanjin (person with a lot of free time on their hands, person of leisure, idler)
- うろうろ urōro
- 漂泊者
例文
怠け者
a lazy loafer
— 怠け者のルンペンgood-for-nothing loafer
— 無能なルンペンa shiftless loafer
— 奔放なルンペンa young loafer
— 若いルンペンぶらぶら歩く人
street loafer
— 街をぶらつく人a loafer on the corner
— 角に立ってぶらつく人a habitual loafer
— 常習的なぶらつき人a loafer around town
— 街をぶらつく人怠け者
the office loafer
— オフィスの怠け者a workplace loafer
— 職場の怠け者a loafer at work
— 仕事中の怠け者to call someone a loafer
— 誰かを怠け者と呼ぶローファー
a pair of loafers
— ローファーの一足leather loafers
— 革製ローファーsuede loafers
— スエードのローファーpenny loafers
— ペニーローファー