loan - 英語から日本語への翻訳


loan

」の意味 : ローン [rōn]、融資、貸付金、貸与、借款
発音記号 : [ˈloʊn]

辞書項目

名詞

  1. ローン rōn 常用
  2. 融資 ゆうし yūshi 常用 (financing)
  3. 貸付金 かしつけきん kashitsukekin
  4. 貸与 たいよ taiyo 常用 (lending)
  5. 借款 しゃっかん shakkan 常用
  6. 貸し かし kashi 常用 (lending, hire, rental, lease)
  7. 借入金 かりいれきん kariirekin 常用 (loan payable, debt)
  8. 貸借 たいしゃく taishaku 常用 (debit and credit, lending and borrowing)
  9. 借金 しゃっきん shakkin 常用 (debt, liabilities, borrowing money)
  10. 借り かり kari 常用 (borrowing, debt)

動詞

  1. 貸す かす kasu 常用 (to lend)
  2. 貸し出す かしだす kashidasu 常用 (to lend, to let out on hire)
  3. 貸し下げる かしさげる kashisageru (to lend)
  4. 貸し付ける かしつける kashitsukeru (to lend)
  5. 立て替える

例文

ローンの種類


mortgage loan

— 住宅ローン;ローン

home loan

— 住宅ローン;住宅購入ローン

car loan

— 自動車ローン;車のローン

personal loan

— 個人ローン;消費者ローン

student loan

— 学生ローン;学生のためのローン

business loan

— ビジネスローン;事業向けローン

payday loan

— 給料日前ローン;短期即日ローン

bridge loan

— つなぎローン;短期移行ローン

secured loan

— 担保付きローン;抵当付きローン

unsecured loan

— 無担保ローン;担保なしローン

short-term loan

— 短期ローン;短期貸付

long-term loan

— 長期ローン;長期貸付

interest-only loan

— 利息のみのローン;元本返済を後回しにしたローン

subsidized loan

— 利子補給ローン;優遇ローン

融資・貸付に関連する行為


take out a loan

— ローンを借りる;借金をする

apply for a loan

— ローンを申し込む;融資を申請する

repay a loan

— ローンを返済する;借金を払う

pay off a loan

— ローンを完済する;ローンを全額返済する

default on a loan

— ローンを滞納する;債務不履行に陥る

loan someone money

— 誰かにお金を貸す;人に金を貸す

make a loan

— ローンを組む;融資を行う

grant a loan

— ローンを承認する;融資を許可する

extend a loan

— ローン期間を延長する;融資を延長する

refinance a loan

— ローンを借り換える;借り換えを行う

consolidate loans

— ローンをまとめる;借金を一本化する

融資の条件、書類、または要素


loan agreement

— ローン契約;金銭消費貸借契約

loan term

— ローン期間;融資期間

loan repayment

— ローン返済;借金の返済

loan interest

— ローン利息;貸付金利

loan rate

— ローン金利;貸付利率

loan balance

— ローン残高;借入残高

loan collateral

— ローン担保;融資の担保

loan application

— ローン申請書;融資申込書

loan officer

— ローン担当者;融資担当者

loan schedule

— ローン返済計画表;返済スケジュール

loan servicing

— ローン管理;融資管理

loan forgiveness

— 借金免除;ローン帳消し

選手のレンタル、一時移籍


on loan

— レンタル中;一時移籍中

player on loan

— レンタル移籍中の選手;レンタル選手

out on loan

— レンタル中;一時移籍中

loan deal

— レンタル移籍の取引;移籍契約

loan spell

— レンタル期間;移籍期間

その他の表現や用語


loan word

— 借用語;外来語

loan shark

— 高利貸し;ヤミ金融業者

loan consolidation

— ローン一本化;借金の統合

take a small loan

— 少額ローンを借りる;少し借金をする

bank loan

— 銀行ローン;銀行からの融資


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)