loathe - 英語から日本語への翻訳
「
loathe
発音記号 : [loʊð]
辞書項目
動詞
- 嫌う きらう kirau 常用 (to hate, to dislike, to abhor)
- 忌み嫌う いみきらう imikirau (to detest, to abhor)
- 大嫌い daikirai
- 戒める いましめる imashimeru 常用 (to detest)
- 唾棄する daki suru
- ひどく嫌う
- 嫌悪
- 唾棄 daki suru
形容詞
- いやがって iyagatte
- きらう kirau
例文
憎悪や嫌悪を表す直接目的語を伴う場合
loathe someone
— 人を嫌うloathe him
— 彼を嫌うloathe my job
— 自分の仕事を嫌うloathe that movie
— あの映画を嫌うloathe the taste
— 味を嫌う動名詞を伴い、動作への嫌悪を表す場合
loathe doing the dishes
— 皿洗いを嫌うloathe waking up early
— 早起きを嫌うloathe being interrupted
— 邪魔されるのを嫌うloathe cooking for guests
— 客のための料理を嫌う強調語を伴い、強い憎悪を表す場合
absolutely loathe someone
— 人を徹底的に嫌うutterly loathe it
— それを完全に嫌うloathe him with a passion
— 彼を激しく憎むsimply loathe
— 単に嫌う慣用的な組み合わせと関係
loathe each other
— 互いに嫌うloathe oneself
— 自分自身を嫌うloathe modern art
— 現代美術を嫌うloathe crowded places
— 混雑した場所を嫌う「〜という考え」を伴い、考えそのものへの嫌悪を表す場合
loathe the idea of staying late
— 遅くまで残るという考えを嫌うloathe the idea of dating again
— 再びデートするという考えを嫌う