localisation - 英語から日本語への翻訳
「
localisation
発音記号 : [ləʊkəlaɪˈzeɪʃn]
辞書項目
名詞
- ローカライズ rōkaraizu (localization (of software, etc.))
- 不拡大 ふかくだい fukakudai (nonexpansion, localization, nonaggravation)
- ローカリゼーション rōkarizēshon computing (localization)
- 地域化 ちいきか chiikika (localization (of software, etc.))
- 多言語化 たげんごか tagengoka (multilingualization, multilingualisation, localization)
- ローカリゼーショ rōkarizēsho
- 局在化
- 局地化
例文
翻訳と適応
software localisation
— ソフトウェアのローカライズwebsite localisation
— ウェブサイトのローカライズgame localisation
— ゲームのローカライズlocalisation project
— ローカライズプロジェクト言語適応
localisation into Russian
— ロシア語へのローカライズlocalisation for the local market
— 現地市場向けローカライズlocalisation of content
— コンテンツのローカライズlocalisation team
— ローカライズチーム地域設定
localisation settings
— 地域設定localisation options
— ローカライズ設定localisation support
— ローカライズサポートlocalisation files
— ローカライズファイル医学的意味
localisation of pain
— 痛みの局在localisation of a tumour
— 腫瘍の局在localisation of symptoms
— 症状の局在localisation of the lesion
— 病変の局在