localized - 英語から日本語への翻訳


localized

」の意味 : 局地的 [きょくちてき / kyokuchiteki]、局部的、局所的、限局性、ローカライズされ
発音記号 : [ˈləʊkəlaɪzd]

辞書項目

動詞

  1. ローカライズされ rōkaraizusare
  2. 局在
  3. 局所
  4. 局部
  5. 局所的
  6. 局限する

形容詞

  1. 局地的 きょくちてき kyokuchiteki (local (rain, distribution, outbreak, etc.), regional, isolated)
  2. 局部的 きょくぶてき kyokubuteki (local)
  3. 局所的 きょくしょてき kyokushoteki (local, partial, topical (application))
  4. 限局性 げんきょくせい genkyokusei (circumscribed)

例文

局所に限られる


localized pain

— 局所的な痛み

localized swelling

— 局所的な腫れ

localized infection

— 局所的な感染

localized inflammation

— 局所的な炎症

医学・科学の文脈


localized lesion

— 限局性病変

localized tumor

— 限局性腫瘍

localized symptoms

— 局所的症状

localized treatment

— 局所治療

技術・デジタルの文脈


localized version

— ローカライズ版

localized software

— ローカライズソフトウェア

localized interface

— ローカライズインターフェース

localized content

— ローカライズコンテンツ

言語・文化適応


localized translation

— ローカライズ翻訳

localized terminology

— ローカライズ用語

localized product name

— ローカライズ製品名

localized marketing materials

— ローカライズマーケティング資料


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)